jump to navigation

His New Role as Hair Stylist in Heosyo(KBS Drama Special) March 20, 2011

Posted by yuchan_87 in Lee Seung Hyo, News.
add a comment

[김양수기자] ‘알천랑’ 이승효가 한복을 벗고 세련된 헤어드레서로 변신한다.

이승효는 내달 10일 4부작으로 방송되는 KBS 드라마 스페셜 ‘헤어쇼’에 첫 주연으로 발탁됐다.

KBS 드라마국 관계자는 14일 “그간 사극에서 다양한 가능성을 보여줬던 이승효가 세련된 남자로 이미지 변신에 나선다”고 밝혔다.

‘대조영’, ‘선덕여왕’, ‘전우’ 등 사극에서 큰 활약을 보여줬던 이승효는 이번 드라마에서 세련된 남자의 매력을 물씬 전할 예정이다.

한편 서울 강남의 유명 헤어드레서들의 이야기를 다룬 드라마 ‘헤어쇼’는 현재 촬영 중이며, 이승효 외에 백진희, 현우 등이 출연한다.

translation :

I knew all his fans already know it, and since the rumors already spread around last month..and new confirmation was i got from Teo admin and now the news..

KBS officer said that “This Special Drama will show Hyo nim transformation, to be a man”. Hyo nim last drama from DaeJoYeong, Queen Seon Deok, Comrades have a great effect for his career. And his role in here can show he can change to be attractive and stylist man..Get along with this special drama is Baek Jin Hee and Hyun Woo

——————————-

Let’s wait till the drama air in KBS.Hyo nim FIGHTING!

Credit:
에스더
Trans : Yu

[TRANS] Hyo Story : Not Only Worries March 20, 2011

Posted by yuchan_87 in Lee Seung Hyo Story Board.
add a comment

He wrote his true sincerely feeling to Japan people whose had 3 big disasters last week.Let’s pray together. We hope for the best for Japan..

And here’s what he wrote:
얼마나 무섭고 두려우셨을지… 뉴스를 접하면서 정말 가슴이 많이 아프네요. 제가 아는 분들 뿐만 아니라 일본에 계신 모든 분들이 무사하셨으면 좋겠습니다. 신앙심이 없는 저 이지만 이 순간 만큼은 정말이지 신이 계신다면… 우리의 바램을 들어주셨으면 합니다. 정말로 간절히 기도 드립니다.

His Written


—————

I was scared to see and listen a lot of scary news. I hope you, all Japan people are alright. i don’t really know, but at this time God is always by our side, really. We want you to know that. With all my heart, I’m really praying for you.

credit
Hyoyo @TEO
trans : Yu